Κανονικά η λέξη «πίττα» γράφεται με δύο «τ». Όμως έχω προσέξει εσχάτως να την γράφουν με ένα…. Δηλαδή… «πίτα». Ανεζήτησα τον λόγο. Έψαξα τήδε κακείσε, μέχρι… Μπαμπινιώτη έφτασα, πλην ματαίως. Καμμία ετυμολογική εξήγηση! Τελικά -και όλως τυχαίως- έφτασα στη λύση της απορίας μου. Σε ένα εργαστήριο αρτοσκευασμάτων, κάπου στη Χαλκίδα, είδα ανηρτημένη επιγραφή που έγραφε, μεταξύ άλλων, με μεγάλα κεφαλαία γράμματα: "ΚΑΝΟΥΜΕ ΚΑΙ ΠΙΤΕΣ"! Μπήκα μέσα και από περιέργεια, ρώτησα τον φούρναρη: -Γιατί φϊλε μου γράφεις το ΠΙΤΕΣ με ένα «Τ»; Δεν ξέρεις πως το σωστό θέλει δύο; -Κύριε μου το ξέρω. Με δύο το έγραφα, αλλά γινόντουσαν συνέχεια παρεξηγήσεις. Τα δύο «ΤΤ» μοιάζουν με «Π», οπότε έμπαιναν διάφοροι τύποι στον φούρνο και ζητούσαν από την κοπέλα του ταμείου… Ξέρετε τώρα!!!
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου