Δημιουργική ασάφεια!

Απλά πράματα

   Ένας απορημένος φίλος με ρώτησε πώς αντιλαμβάνομαι τον όρο, γιατί εκείνος αδυνατούσε. Του απάντησα σαφώς, με μιά ιστορία που θυμάμαι μικρός να λέει η μητέρα μου. 

   Στο Τσιρίγο, τα Κύθηρα, κάποτε ένας νεαρός που τον κούρασε η φτώχεια κι η ανεργία, αποφάσισε να ξενιτευτεί.  

   - Πού θα πας γιέ μου, ρωτούσε η δόλια μάνα του. 

   -  Δεν ξέρω μάνα. Στην Αγγλία, στη Γαλλία, κάπου. Όπου βρω δουλειά. 

   -  Και τί δουλειά θα κάνεις παιδί μου;  

   - Ό,τι βρω μάνα. Μπορεί να μπαρκάρω σε φορτηγό βαπόρι, μπορεί να δουλέψω στα ανθρακωρυχεία. 

   Πέρασε καιρός κι ο γιός δεν έδινε σημεία ζωής. Η μάνα ανήσυχη, κάθεται και του γράφει γράμμα. Το κλείνει σε φάκελο κι απ’ έξω βάζει για σύσταση: 

   «προς το τσίριον ιόν μου τον Καφούρο 

    ή αγκλία, ή γαλία 

    ή στα κάρβουνα δουλέβι ή στα φορτιγά βαπόρια» 

   Και πήγε στο ταχυδρομείο να ρίξει το γράμμα. 

   Αυτό είναι… η δημιουργική ασάφεια! Ελπίζω πως ο φίλος κατάλαβε.